I am no longer able to navigate through the cells of my worksheet

Typically, when you press the arrow keys, the active cursor moves to the next cell.

If this doesn't happen anymore, you might have (accidentally) activated Scroll Lock. Simply press the Scroll Lock again and you'll be abale to navigate the cells normally again...

Another #OhNoSecond :-)